Jun 07 2009
Quote of the day…
Am fost aseară în Irish Music Pub la stand-up comedy Comedica. Adică Bendea şi Tristmedica aka Iancu.
Au fost câteva glume bune (a lui Nicu) şi o fază foarte tare la Iancu ( UNA – maxim UNA) . Au făcut ceva concurs de replici din filme. Eu am prins un singur premiu (că restu’ le-a luat Crivatzu .. da cred că avea pile acolo).
Concursul constă în faptul că se spunea o replică în romană dintr-un film şi trebuia tradusă în engleză, recunoscut actorul şi filmul unde este folosită.
Replică a fost “Houston, ne bate o bucşă” !
…ştiţi traducerea ? şi filmu ? şi actorul ?
asta-i tare cun Hiudson si bucsa
)
))
p.s. Hiudson vezi ca avem o problemea, crred ca ne bate o bucsa
eu i-as fi intrebat daca ii bate tare bucsa aia si unde anume ii bate?
))))
original story se gaseste ici ni: http://www.phrases.org.uk/meanings/188425.html
daca era sa traduca exact si corect suna ceva de genu: “Houston am avut o problema. Am avut un subvoltaj pe bus B principal”
=))
=))
=))
cat poate fi de tara HAHAHAHAHAH!!!!